GOOD TIMES
setembro 2, 2010 às 23:57 | Publicado em Uncategorized | Deixe um comentárioO programa mais romântico que existe. É uma honra desmedida estar ao vivo com todo esse clima, toda essa pompa muito particular e inerente a este programa em específico… o amor, o sentimento.
Casais apaixonados curtindo juntinhos nos lugares super íntimos de seus pensamentos mais secretos e indizíveis.
Good Times – O movimento livre e colorido dos flash backs.
Declarações de amor, traduções de lindas músicas, clube da amizade… todos ligam e participam da nossa programação.
A música que traduzi hoje foi essa:
Uninvited – Alanis Morissette
Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you
You’re not allowed
You’re uninvited
An unfortunate slight
Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepherd meet shepherd
But you
You’re not allowed
You’re uninvited
An unfortunate slight
Like any unchartered territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love
Like you have experienced love like mine before
But this is not allowed
You’re uninvited
An unfortunate slight
I don’t think you unworthy
I need a moment to deliberate
Inacessível
Como qualquer uma estaria
Estou lisonjeada com sua fascinação por mim
Como qualquer mulher de sangue quente
Eu sempre quis um objeto para desejar
Mas você,
você não é permitido
Você é inacessível
Um infeliz deslize
Deve ser estranhamente excitante
Assistir o inabalável sofrendo
Deve ser meio difícil dizer
Assistir o pastor precisar de ensinamento
Mas você,
você não é permitido
Você é inacessível
Um infeliz deslize
Como um território não mapeado
Eu devo parecer muito intrigante
Você fala do meu amor
Como se já tivesse experimentado amor como o meu antes
Mas isso não é permitido
Você é inacessível
Um infeliz deslize
Não acho que você seja indigno
Preciso de um tempo para pensar.
Deixe um comentário »
Feed RSS para comentários sobre este post. URI de trackback
Deixe uma resposta
Blog no WordPress.com. | Tema: Pool até Borja Fernandez.
Entradas e comentários feeds.
